Hello! Our school is asking you to take part in educational research project «Live ALSIB». Our students are really interested in history of the Second World War, especially the Northern Trace.
ALSIB (or the Northern Trace) was the Soviet Union portion of the Alaska–Siberian air road receiving Lend-Lease aircraft from the Northwest Staging Route. Aircraft manufactured in the United States were flown over this route for World War II combat service on the Eastern Front.
(https://en.wikipedia.org/wiki/ALSIB)
We are located in Krasnoyarsk, in the centre of Russia (56.07185773874373, 92.88436507218681). Our school is called municipal budgetary educational institution “Secondary school №45» http://45школа.рф.
In case of the anniversary of the end of the Second World War, research has been intensified, and it allows to shed light on the unknown pages of the struggle against the common enemy – Nazi Germany and its allies
In addition, on June 6, 1944, the day of the opening of the second front, our city was visited by US Vice President Henry Egard Wallace. (https://www.youtube.com/watch?v=L78h7c7zOfQ&t=16s , https://krsk.aif.ru/society/vystrely_v_parke_chem_obernulsya_vizit_v_krasnoyarsk_vice-prezidenta_ssha)
We would like to invite you to a communication of students of our schools in the framework of researching and exchanging of materials related to this issue ( the organization of online bridges, the exchange of opinions and research results). This topic is relevant because in the modern world it is necessary to find some common issues between states, through the education of the historical memory of the younger generation through the events of the common past.
We hope for cooperation between Russian and American students.
Перевод:
Здравствуйте! Наша школа просит Вас принять участие в образовательном исследовательском проекте «Живой Алсиб». Наши школьники очень интересуются историей Второй мировой войны, особенно воздушной трассой «Аляска-Сибирь» (Алсиб («Аляска — Сибирь», «воздушная трасса Красноярск — Уэлькаль», «Красноярская воздушная трасса») — воздушная трасса между Аляской (США) и СССР, построенная и начавшая действовать в 1942 году. Являлась советской частью авиатрассы по перегонке американских самолётов, которые США поставляли в СССР по договору ленд-лиза. Американская часть трассы начиналась в городе Грейт-Фолс в штате Монтана, а заканчивалась в Номе на Аляске. В качестве второстепенных задач по трассе выполнялась перевозка грузов, дипломатической почты, дипломатических работников.) (https://ru.wikipedia.org/wiki/Алсиб)
Мы находимся в г. Красноярске, в центре Российской Федерации (56.07185773874373, 92.88436507218681), наша школа называется – муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Средняя школа №45» (http://45школа.рф/).
В рамках юбилея окончания Второй мировой войны усилились исследования позволяющие пролить свет на неизвестные страницы борьбы с общим врагом – Нацистской Германии и ее союзниками.
Ко всему прочему, 6 июня 1944 года, в день открытия второго фронта, наш город посещал вице-президент США Генри Эгард Уоллес (https://www.youtube.com/watch?v=L78h7c7zOfQ&t=16s , https://krsk.aif.ru/society/vystrely_v_parke_chem_obernulsya_vizit_v_krasnoyarsk_vice-prezidenta_ssha)
Мы хотели бы предложить Вам общение учеников наших школ в рамках исследования и обменом материалами, касающихся данного вопроса. А именно, организация онлайн-мостов, обмен мнениями и результатами исследований. Эта тема актуальна и востребована, потому что в современном мире необходимо находить точки соприкосновения между государствами, через воспитание исторической памяти у подрастающего поколения на событиях общего прошлого.
Надеемся на плодотворное сотрудничество российских и американских школьников.
